Leichte SpracheSuche

Parteiverkehr in Bezirksverwaltung wird eingeschränkt Избегайте личных визитов в районную администрацию

Persönliche Besuche ausschließlich nach Terminvereinbarung / Bitte nutzen Sie Telefon, Post, email oder Fax

Пожалуйста, используйте телефон, электронную почту, почту и факс.

Aufgrund der aktuellen Gesundheitslage sind persönliche Besuche in der Bezirksverwaltung ab sofort nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung mit dem Sachbearbeiter oder der Amtsleitung möglich. 

Daher sind die Eingangstüren verschlossen. 

Unaufschiebbare dringende Gespräche, die nicht per Telefon, email, Post oder Fax erledigt werden können, können nur nach Terminvereinbarung mit dem jeweiligen Sachbearbeiter erfolgen. 

Gerne wird Ihr Anliegen per Telefon, email, Post oder Fax entgegengenommen. Nutzen Sie die Ihnen bekannten Kontaktdaten oder poststelle@bezirk-oberpfalz.de beziehungsweise sozialverwaltung@bezirk-oberpfalz.de

Wir bitten für diese Maßnahmen im Interesse der gesundheitlichen Vorsorge und zur Sicherstellung des weiteren Dienstbetriebes um Ihr Verständnis.

Hinweis zur Beratungsstelle für Pflege und für Menschen mit Behinderung: Die Mitarbeiter sind derzeit nicht vor Ort in den Landratsämtern und Stadtverwaltungen tätig. Sie beraten gerne telefonisch unter der Telefonnummer 0941/9100-2152. 

Sollten Sie Termine in den nächsten Wochen vereinbart haben, werden Sie benachrichtigt. 

 

Dieser Text in russischer Sprache:

Из-за текущей ситуации просит Администрация районаВерхний Пфальц настоятельно вас воздержаься от личных посещений районной администрации.

Поэтому входные двери заперты.

Разговоры, которые нельзя откладывать, которые не могут быть проведены по телефону, электронной почте, почте или факсу, могут проводиться только после записи на прием к соответствующему секретарю.

Ваш запрос будет с удовольствием принят по телефону, электронной почте, почте или факсу.Используйте контактную информацию, известную вам, или poststelle@bezirk-oberpfalz.de  или sozialverwaltung@bezirk-oberpfalz.de

Инструкции по консультационному центру для заботы о людях с ограниченными возможностями и о людях с травмами: сотрудники не могут быть на месте в районных и городских отделениях (как например Landratsamt) администрации. Вы можете позвонить по номеру 0941 / 9100-2152.Вы будете уведомлены, если вы записались на прием в течение следующих нескольких недель.

Мы просим вашего понимания этих мер в интересах профилактики и обеспечения продолжения работы.